Astilbe
Planting
Planting
• Plant Astilbe in the shade - morning sun is fine, but afternoon sun will be too hot.
• Add compost or peat humus to enrich and loosen the soil, if needed.
• Plant so that the crown and roots are completely covered and the tips of dormant eyes are just below the surface.
• Water thoroughly after planting.
Plantation
• Planter le Astilbe à l’ombre – le soleil matinal est idéal, le soleil en après-midi sera trop chaud.
• Ajouter du compost ou de la tourbe pour ameublir le sol, si besoin.
• Recouvrir la couronne et les racines de terre, avec les jeunes pousses juste au niveau de la surface.
• Arroser copieusement après la plantation.
Growing
Growing
• Astilbes thrive in well-drained moist soils with plenty of humus.
• Grow Astilbes under shrubs or evergreen trees and protect from strong winds.
• Once planted the addition of organic mulch will help retain moisture in the soil as well as keeping down the weeds.
Croissance
• Les Astilbes se développe dans les sols bien drainés avec beaucoup d’humus.
• Planter les Astilbes sous des arbustes ou des arbres à feuillage persistant, et à l’abri du vent.
• Une fois planté, l’ajout d’un paillis aidera à retenir l’humidité (sauf au niveau de la couronne) et réduire les mauvaises herbes.
Care
Taking Care
• Maintain a regular watering schedule. Keep the soil moist, but avoid over-watering.
• When in bloom, feel free to cut some flowers for bouquets.
• After flowering; fertilize them with a fertilizer high in nitrogen.
Conseils
• Conserver une humidité constante, mais pas détrempé afin d’éviter le pourrissement des racines.
• Durant la floraison, couper des fleurs pour vos bouquets.
• Après la floraison; fertiliser avec un fertilisant concentré en nitrogène.
Winterizing
Winterizing
• Foliage should be cut back in the fall.
• For new plants, provide a winter mulch of evergreen boughs or salt marsh hay after the ground freezes to help prevent heaving.
Période hivernale
• Couper le feuillage en automne.
• Pour les jeunes plantes, placer une protection hivernale avec du feuillage persistant une fois le sol gelé, cela empêchera une levée trop hâtive.
